profile

山梨県、雄大な富士の麓にある経師屋の家に生まれ、幼少の頃から内装業のプロフェッショナルの背中を見て育つ。
短大卒業後、ファナック(株)社長補佐室に勤務し、渡英。

 London College of Communication でインテリアデザイン&ファーニシングを学ぶ。
帰国後1995年カーテンなどファブリックスを主としたショップMANOIR/マノワ設立、20年間勤務。

富士五湖周辺の別荘・住宅・商業施設のリノベーション、新築のインテリアデザインを手掛ける一方、

・東京国際フォーラムwith Curtainブースデザイン&トークセッション出演
・東京ビッグサイトJAPANTEXセミナー講師3回、同トレンドゾーンデザイン2回
・BS朝日“インテリアは素晴らしい” 子供飾育リフォーム番組出演
・山梨県立富士北稜高校建築デザイン系列非常勤講師
・インテリア誌掲載 14冊、他幅広く活動の場を広げる。  

2016年春起業、アンテリユインテリアデザイン事務所を設立。
Design Institute of Australia /デザイン インスティテュート オブ オーストラリア正会員

2019年秋、本拠地を富士五湖から東京新宿に移転。
インテリアデザイン事業・カーテン事業を軸に東京ベースに2拠点で活動を開始。
社名Design interieur Terada Yumiと改称。

2020年3月 新型コロナウィルス感染防止のため、新宿、富士五湖に加え、ホームオフィスにてリモートワーク

受賞歴
・住まいのインテリアコーディネーションコンテスト スタイリング部門「優秀賞」2017,2021
・モダンリビング「スタイリングデザイン賞」ノミネート 2017,2022
・Be Sure 窓のリフォームコンテスト 「優秀賞」
・家づくりインテリアデザインの世界最大級のプラットフォームHouzz(ハウズ)顧客満足度の高い、高評価のレビューを獲得している専門家に贈られる賞 Best of Houzz サービス賞受賞 2019,2020,2021

Yumi Terada

Born into a traditional Japanese scroll mounter (Kyojiya) family at the foot of Mount Fuji, I grew up
looking at the professionals since my early age.
I first worked in Assistant to the President Office at FANUC LTD, then after retiring from the company,
I went to the UK. There, I studied interior design and furnishing at London College of Communication.
After coming back to Japan, I opened a shop MANOIR which mainly handled fabrics such as curtains.
With my experience and studies in the UK, I have worked on the interior designs for renovation and
building of cottages, residences, hotels and retalers shops in Japan for 25 years. In spring 2016, I
established a company called “interieur interior design.” I have been a member of Design Institute of
Australia since 2014. In autumn 2019, I moved my main office from Fujigoko, Yamanashi to Shinjuku,
Tokyo and strengthened my business of fabrics and interior design from these two locations. I renamed
the company to Design interieur Terada Yumi in the same year.